Blogia
... Israel & sus paranoias ...

♫ kent ♫ [Hagnesta hill]

Visslaren

Visslaren
El que silba
Det är nåt i dina ögon
som skrämmer mig så
Det fastnar på min tröja
som ditt elektriska hår
Det är nånting som är fel
så känner jag jämt
Jag har damm i mina vener
Daterad som ett skämt

Jag sparar allt du slänger
Allt det fula som berör
det har blivit svårare att laga det du förstört
Du har blivit lättantändlig, du bränner allt du rör
Jag har blivit äldre, saknar glöd
det rår jag inte för...

En gäspning mellan orden
Radion kväver allt
Genom papperstunna väggar
visslar någon falskt
Det är nåt i dina ögon
Slår gnistor, glittrar till
& glödlamporna blinkar, dör
och allt står still

Jag sparar allt du slänger
allt det fula, allt som stör
det har blivit svårare att skydda det som är skört
Du har blivit lättantändlig, du bränner allt du rör
Jag har blivit äldre, saknar glöd
det rår jag inte för,
det rår jag inte för

Det är bara minnen för livet
och du tar allting för givet
(x6)
Hay algo en tus ojos
que me asusta tanto que
se pega en mi jersei
como tu pelo electrificado
Hay algo que no funciona
así me siento a veces
tengo polvo en mis venas
viejo como un chiste

Guardo todo lo que tiras
Todas la cosas feas que afectan
pero se ha hecho más dificil reparar lo que destrozaste
Te has hecho inflamable, prendes fuego a lo que tocas
Me he hecho mayor, echo de menos la pasión
pero no es mi culpa

Un bostezo entre palabras
La radio lo asfixia todo
A través de las paredes finas como el papel
alguien silba falsamente
Hay algo en tus ojos
que produce chispas, brilla
y las bombillas parpadean, mueren
y todo se detiene

Guardo todo lo que tiras
toda las cosas feas que molestan
se ha hecho más dificil proteger lo que es frágil
Te has hecho inflamable, quemas todo lo que tocas
Me he hecho mayor, echo de menos la pasión
pero no es mi culpa
pero no es mi culpa

Solo son memorias de la vida
pero tu lo das todo por hecho
(x6)

 

Comentario personal

Buffffffff. La mejor canción del álbum. El cambio de ritmo a mitad de canción, el texto, la música, TODO.

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres.

Insekter

 

Insekter Insectos
Jag har skuggat dig i år
jag har sparat varje klipp
och så såg du mig i går
jag såg rädslan i din kameravana blick

Men jag är den enda du har
dina vänner har glömt dig
och jag tror att du glömt vem du var
inga lyckliga slut
Glöm alla sagor låt flugorna slåss
om det lilla som lämnats kvar

låt det vara...

Se hur cyniska vi blev
hur patetiska vi var
Och ditt ansikte ett svek
För alla platser det tog dig från och gav dig till

Och jag är den enda du har
dina vänner har glömt dig
och jag tror att du glömt vem du var
inga lyckliga slut
så glöm alla sagor låt flugorna slåss
om det lilla som lämnades kvar

låt det vara...
He sido tu sombra este año
he guardado cada recorte
y así me viste ayer
yo vi el miedo en tu mirada acostumbrada a la cámara

Pero soy lo único que tienes
tus amigos se han olvidado de ti
y creo que has olvidado quien eras
no hay final feliz
Olvida todos los cuentos, deja que los bichos peleen
por lo poco que quedó atrás

Déjalo estar

Mira cuan cínicos nos volvimos
cuan patéticos fuimos
Y tu cara, una mentira
para todos los sitios de donde te sacó y te metió

Pero soy lo único que tienes
tus amigos se han olvidado de ti
y creo que has olvidado quien eras
no hay final feliz
Olvida todos los cuentos, deja que los bichos peleen
por lo poco que quedó atrás

Déjalo estar

Berg & dalvana

Esta canción de Kent la traduje hace cosa de 9 meses para una persona especial. Tanto el ritmo como la letra son preciosos.



Berg & Dalvana Montaña rusa
På vägen tvättas spåren bort
en olycka blir minnen blott
Rusningstid strax innan Jul
så glömmer nån ett varningsljus

När Jag blir grå
När Jag faller
Orkar Du för 2?
När idag blir igår
Kommer Du att älska mig
ändå?

En gammal sång får en helt ny text
en äcklig röst som billig sex
& Jag har inga vänner kvar
Visst är livet underbart

När Jag blir grå
När Jag faller
Orkar Du för 2?
När idag blir igår
Kommer Du att älska mig
ändå?

Det spelar ingen roll
om Du håller mig hårt
Ingen kommer att
minnas om 100 år
Jag är rädd att man glömmer
glömmer allt
Som vi glömde att vi
älskade varandra

Håll ut Jag behöver dig
Håll ut Jag behöver dig
Håll ut Jag behöver dig
Håll ut Stå ut med mig

Stå ut med mig
Jag behöver dig
Jag behöver dig
Stå ut med mig
Jag behöver dig
Jag älskar dig
Stå ut med mig
Jag behöver dig
Stå ut med mig
Jag behöver dig

Por el camino se borran las huellas
un accidente es el mero recuerdo
La hora punta justo antes de navidad
y alguien se salta una luz de advertencia

Cuando me haga mayor
Cuando caiga
Podrás con los dos?
Cuando hoy sea ayer
Me seguirás queriendo
aun?

Una canción vieja que recibe una letra nueva
una voz asquerosa como el sexo barato
Y no me queda ningun amigo más
Verdad que la vida es maravillosa

Cuando me haga mayor
Cuando caiga
Podrás con los dos?
Cuando hoy sea ayer
Me seguirás queriendo
aun?

No importa
si me sujetas fuerte
Nadie va a acordarse
dentro de 100 años
Tengo miedo de que se olvide
se olvide todo
como nosotros olvidamos que
nos queríamos el uno al otro

Aguanta, te necesito
Aguanta, te necesito
Aguanta, te necesito
Aguanta, quédate conmigo

Quedate conmigo
Te necesito
Te necesito
Quedate conmigo
Te necesito
Te quiero
Quedate conmigo
Te necesito
Quedate conmigo
Te necesito

 

 

Beskyddaren

Beskyddaren El protector
Jag ville vara speciell
jagad smal & glansigt blek
men med fläckar är Jag född
Jag hade nästan glömt
Jag ville vara spirituell
En gnistrande personlighet
men det kräver att man har
gener & anlag
och det har inte Jag

& det tar 100-tals år
att dölja felen
Jag är ljusår ifrån
vanställd & skelögd
& det svider som klor
som nya munsår
Ett tredje klass får
när alla lyssnar på dig
Kan du beskydda mig?

Jag ville bara fly från mig själv
skära bort min otillräcklighet
men med fläckarna jag glömt
är redan dömd
Jag ville vara intellektuell
Berest, belevad äckligt ung
men arvet väger tungt
Gener & anlag
Allt var ett misstag

& det tar 100-tals år
att dölja felen
Jag är ljusår ifrån
vanställd & skelögd
& det svider som klor
som nya munsår
Ett tredje klass får
när alla lyssnar på dig
Kan du beskydda mig?

Kan du beskydda mig?
Kan du beskydda mig?
Kan du beskydda mig?
Snälla beskydda mig
Quería ser especial
delgado y brillantemente pálido
pero he nacido con marcas
Casi me había olvidado
quería ser espiritual
Una personalidad centelleante
pero se necesita que uno tenga
genes y talento
y yo no los tengo

Y se necesitan siglos
para esconder los errores
Y estoy a años luz
deformado y bizco
y quema como el cloro
como nuevas llagas en la boca
que la tercera clase tiene
cuando todos te escuchan
¿Puedes protegerme?

Sólo quería huir de mi mismo
cortar mi ineptitud
pero con las marcas olvidadas
ya me han juzgado
Quería ser intelectual
viajar mucho, vivir mucho, asquerosamente joven
pero los genes pesan mucho
Genes y talento
Todo fue un error

Y se necesitan siglos
para esconder los errores
Y estoy a años luz
deformado y bizco
y quema como el cloro
como nuevas llagas en la boca
que la tercera clase tiene
cuando todos te escuchan
¿Puedes protegerme?

¿Puedes protegerme?
¿Puedes protegerme?
¿Puedes protegerme?
Por favor protégeme

Comentario personal

Cowboys

Cowboys Cowboys
Jag drömde om
en barndomsvän igår
som telenäten drömmer
om svalorna i vår
Jag vaknade av bruset
från maskiner i djup sömn
Jag vaknade så lycklig
över att äntligen ha drömt

Hon vinkar genom ett fönster
Hennes mun är som ett sår
så går hjärtat mitt sönder
Det har varit ett ensamt år
Jag ska aldrig ignorera dig igen
Jag ska aldrig nånsin glömma hur det känns
Mina nyårslöften

Jag filmar nu
Stora känslor stora ord
men allt av vikt Jag säger
har Jag stulit ur en bok
Jag läste nåt om kyssar
nånting som alla vet
men som dom aldrig lyckas fånga
i filmerna man ser

Hon vinkar genom ett fönster
Hennes mun är som ett sår
så går hjärtat mitt sönder
Det har varit ett ensamt år
Jag ska aldrig ignorera dig igen
Jag ska aldrig ignorera kärleken
Mina nyårslöften
Soñe con
un amigo de la infancia ayer
como la red telefónica sueña
con las golondrinas en primavera
Me desperté con el ruido
de máquinas en sueño profundo
Me desperté tan feliz
por haber soñado finalmente

Saluda a través de una ventana
Su boca es como una herida
y mi corazón se hace pedazos
Ha sido un año muy solitario
No volveré jamás a ignorarte otra vez
No volveré jamás a olvidar qué se siente
Mis promesas de año nuevo

Estoy grabando
Grandes sentimientos, grandes palabras
pero todo lo importante que digo
lo he robado de un libro
Leí algo sobre besos
algo que todos saben
pero que jamás consiguieron capturar
en las películas que la gente ve

Saluda a través de una ventana
Su boca es como una herida
y mi corazón se hace pedazos
Ha sido un año muy solitario
No volveré jamás a ignorarte otra vez
no volveré jamás a ignorar el amor
Mis promesas de año nuevo

Comentario personal

 

Stanna hos mig

Octava canción del álbum Hagnesta hill

Stanna hos mig Quédate conmigo
Det är över nu
Och jag som aldrig gillat nostalgi
Jag gråter nu
Så släck mitt ljus
Över nu
Och jag som alltid ville vara fri
Vill fångas nu
av din sköra röst
som alltid sprack
när du behövde tröst

Stanna hos mig
Du är allt jag har
Stanna hos mig
Du är allt jag har kvar

Det är över nu
och 1000 kalla tysta dagar
En plats ett slut
Så släck mitt ljus
Över nu
Och ensam har jag dofterna kvar
Som ett tårögt barn
har du gjort mig svag
Det enda som gjorde mig till jag...

Stanna hos mig
Du är allt jag har
Stanna hos mig
Du är allt jag har kvar

Som igår (hjärta) imorgon
När imorgon blir idag
Som igår (hjärta) imorgon
Du är allt jag har kvar...
Se acabó
Y a mi que nunca me ha gustado la nostalgia
lloro ahora
Así que apaga mi luz
Ahora se acabó
Y yo que siempre quise ser libre
Quiero estar cautivo ahora
de tu delicada voz
que siempre se rompía
cuando necesitabas consuelo

Quédate conmigo
Eres todo lo que tengo
Quédate conmigo
Eres todo lo que me queda

Se acabó
y 1000 fríos días silenciosos
Un lugar, un final
Así que apaga mi luz
Se acabó
Y estando solo me quedan los olores
como un niño con lágrimas en los ojos
me has hecho débil
Lo único que me hizo ser quien soy

Quédate conmigo
Eres todo lo que tengo
Quédate conmigo
Eres todo lo que me queda

Como ayer (corazón) mañana
Cuando mañana sea hoy
Como ayer (corazón) mañana
Eres todo lo que me queda

Comentario personal

 

En himmelsk drog

Séptima canción del álbum Hagnesta Hill.

En himmelsk drogUna droga celestial
Jag såg en bild från mitt 80-tal
mitt hårdrocksjag och jag undrar vem det var
Jag såg en film, en framtidsvision
en kommentar, var att slutet blir så sorgligt
i regissörens version

Refr.
Och då kommer känslan
den smygande känslan
den enda jag inte rår på
Då stänger jag själen
klämmer ihjäl den
hittar en himmelsk drog

Och då kommer känslan
är jag den enda som aldrig förstår...

Jag såg en bild från mitt 90-tal
23-årsdag, och jag undrar vem jag var
Jag såg en film, en man med pistol
en kommentar, var att slutet blir så vackert
i en oklippt version

(refr. x 3)
Vi una foto de mis años 80
mi “rockduro-yo” y me pregunto quien era
Vi una película, una vision de futuro
un comentario fue que el final es muy triste
en la versión del director

Estribillo
Y entonces llega ese sentimiento
el sentimiento que se escapa
el único por el que no puedo hacer nada
Entonces cierro el alma
apretándola hasta morir
y encuentro una droga celestial

Y entonces llega ese sentimiento
¿Soy yo el unico que nunca entiende?

Vi una foto de mis años 90
mi 23º cumpleaños y me pregunto quien era yo
Vi una película, un hombre con una pistola
un comentario fue que el final era tan feliz
en la versión sin censurar

(Estribillo x 3)

Comentario personal

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres.

Stoppa mig juni (lilla ego)

Stoppa mig juni (lilla ego)
Párame junio (pequeño ego)
Någon hade sagt att jag var feg
Lilla Ego fy skäms
Att Jag alltid stod där bakom och höll med
Sanningen känns
Jag har skuggat dig i kylan
en hel dag
för att lämna tillbaks
den undanflykt
som Jag stal

Tar 2:an sitter ensam längst bak
Lilla Ego sitt still
Jag har gått i dina fotspår hela dan
till Hagnesta Hill
Den första snön har fallit allt är halt
och min halsduk blev kvar
på en hållplats
utanför stan...

Jag samlar allt mitt mod där vid allén
Lilla Ego har rymt
Jag skrek med målbrottsröst jag hatar er
som barn var jag grym
Den här känslan som Jag har
är inte min
Den blev kvar, är den din?
Den smakar som Du...

Det är tårar
Kan man gråta som en karl?
Snälla Du förlåt mig
Jag glömde vem Jag var
snälla sluta lyssna
Glöm allt Jag sa
Jag mår bra
Du måste lämna mig i fred

Det är tårar
Kan man gråta som en karl?
Snälla Du förlåt mig
Jag glömde vem Jag var
snälla sluta lyssna
Glöm allt Jag sa
Jag mår bra
Du måste lämna mig i fred

Jag behöver ingen hjälp
Vill Du hjälpa hjälp dig själv
Jag behöver ingen hjälp
så lämna mig i fred
Lämna mig i fred

Alguien dijo que era un cobarde
Pequeño Ego avergüénzate
que siempre estaba escondido y asentía
La verdad se puede sentir
Te he dado sombra en el frío
durante un día entero
para devolver
la excusa
que robe

Coge al 2 que se sienta sólo al fondo de todo
Pequeño Ego quédate sentado quieto
He andado en tus pisadas todo el día
hasta Hagnesta Hill
La primera nieve ha caído, todo resbala
y mi bufanda se quedó
en una parada de autobús
fuera de la ciudad

Reuno todo mi coraje allí en la avenida
Pequeño Ego ha escapado
Grité con una voz rota “Os odio”
De niño era cruel
El sentimiento que tengo
no es mío
Se quedó atrás. ¿Es tuyo?
Sabe a ti.

Son lágrimas
¿Puede uno llorar como un hombre?
Por favor, perdóname
Me olvidé de quien era
por favor, deja de escuchar
Olvida todo lo que dije
Me encuentro bien
Tienes que dejarme en paz

Son lágrimas
¿Puede uno llorar como un hombre?
Por favor, perdóname
Me olvidé de quien era
por favor, deja de escuchar
Olvida todo lo que dije
Me encuentro bien
Tienes que dejarme en paz

No necesito ninguna ayuda
Si quieres ayudar, ayudate a ti mismo
No necesito ninguna ayuda
así que déjame en paz
Déjame en paz

Comentario personal

Ett tidsfördriv att dö för

 

Ett tidsfördriv att dö för
Un pasatiempo por el que morir

Det är i mars Jag fyller år
men min feber gör det svårt
Designer Drömmar ny frisyr
Det här är början på en ny tid
Jag fick en tung roll som din clown
Charlie Chaplin, Eva Braun
En storlek ner, Gud Du är smal
Det här är början på en ny dag

Iskallt & menlöst
Plasten gör dig vacker är Du glad?
En livslögn att dö för
Det är läggdags
För skämten
Det är allvar
i år...

Så stod våren utanför
I värmen blev din klänning helt förstörd
& dina hjältar dog vid spisen
Fick gift av TV-kockar
& repriser

Iskallt & menlöst
Plasten gör dig vacker är Du glad?
En livslögn att dö för
Det är läggdags
För skämten
Det är allvar
i år...

Es en marzo cuando cumplo años
pero mi fiebre lo dificultará
Designer sueña con un nuevo peinado
Es el comienzo de un nuevo tiempo
Me dieron un papel importante como tu payaso
Charlie Chaplin, Eva Braun
Una talla menos, Dios … eres delgada
Es el comienzo de un nuevo día

Fría como el hielo e inofensiva
El plástico te embellece ¿estás contenta?
Una mentira para toda la vida por la cual morir
Es hora de dormir
para los chistes
Va en serio
este año

La primavera estaba a punto de llegar
con el calor se arruinó tu vestido
y tus héroes murieron en la chimenea
Recibieron veneno de los cocineros de TV
y de los programas repetidos

Fría como el hielo e inofensiva
El plástico te embellece ¿estás contenta?
Una mentira para toda la vida por la cual morir
Es hora de dormir
para los chistes
Va en serio
este año

Kevlarsjäl

 Cuarta canción del álbum Hagnesta Hill.

KevlarsjälAlma de kevlar
Sommartid
Jag är tystnaden och vinden
Mitt land är ditt land, allt är fritt
Sommartid
Jag är lyssnaren som, som tårar
mot din kind
Min dröm är din...

Så länge hjärtat mitt slår
så minns Jag dig när
Du stack ett hål i min Kevlarsjäl
Och så blev Du mitt sår
och Jag blöder ihjäl
Kom gör ett hål i min Kevlarsjäl

Sommartid
Var är hjärnan,
här är våldet
Mitt land är mitt land bara mitt
Sommartid
I Socialstyrelsens folder
är allt svart & vitt
Din dröm är min...

Så länge hjärtat mitt slår
så minns Jag dig när
Du stack ett hål i min Kevlarsjäl
Och så blev Du mitt sår
och Jag blöder ihjäl
Kom gör ett hål i min Kevlarsjäl

Så länge hjärtat mitt slår
så minns Jag dig när
Du stack ett hål i min Kevlarsjäl
(Min dröm är din nu...)
Och så blev Du mitt sår
och Jag blöder ihjäl
Kom gör ett hål i min Kevlarsjäl

(Din dröm är min nu...)

Så länge hjärtat mitt slår
så minns Jag dig när
Du stack ett hål i min Kevlarsjäl
(Min dröm är din nu...)
Och så blev Du mitt sår
och Jag blöder ihjäl
Kom gör ett hål i min Kevlarsjäl

Verano
Soy el silencio y el viento
Mi país es tu país, todo es libre
Verano
Soy el que escucha, que llora
contra tu mejilla
Mi sueño es tuyo

Mientras mi corazón lata
me acuerdo de ti cuando
hiciste un agujero en mi alma de Kevlar
Y te convertiste en mi herida
y me desangro hasta morir
Ven haz un agujero en mi alma de Kevlar

Verano
Donde esta el cerebro,
aquí está la violencia
Mi país es mío, solo mío
Verano
En los folletos de la seguridad social
Todo es negro y blanco
tu sueño es mio

Mientras mi corazón lata
me acuerdo de ti cuando
hiciste un agujero en mi alma de Kevlar
Y te convertiste en mi herida
y me desangro hasta morir
Ven haz un agujero en mi alma de Kevlar

Mientras mi corazón lata
me acuerdo de ti cuando
hiciste un agujero en mi alma de Kevlar
(Mi sueño es tuyo ahora)
Y te convertiste en mi herida
y me desangro hasta morir
Ven haz un agujero en mi alma de Kevlar

(Tu sueño es mío ahora)

Mientras mi corazón lata
me acuerdo de ti cuando
hiciste un agujero en mi alma de Kevlar
(Mi sueño es tuyo ahora)
Y te convertiste en mi herida
y me desangro hasta morir
Ven haz un agujero en mi alma de Kevlar


Comentario personal

Es para mi una de sus mejores canciones de todos los tiempos. El hecho de coincidir en un álbum repleto de buenas canciones como Stanna hos mig, Beskyddaren, Berg & Dalvana, Visslaren quizá dificulta un poco saber donde situarla dentro de mi top Kent. Sin duda sería de las 5 primeras. La letra es magnífica. Comienza definiéndose como "lyssnaren som tårar mot din kind" (el oidor, el que escucha, que llora contra tu mejilla). Llora por que su alma hecha de Kevlar (material ultraresistente del que están fabricados los chalecos antibalas, cascos de moto, etc) ha sido agujereada por una chica que ha llegado a convertirse en su herida ("och så blev du mitt sår") y pese a estar desangrándose hasta morir le sigue pidiendo "Kom gör ett hål i min kevlarsjäl" (Ven y haz un agujero en mi alma de kevlar) pues el sabe que "så länge hjärtat mitt slår" (mientras mi corazón lata) no va a olvidar lo sucedido. Toda esta lírica preciosa se entremezcla con un juego con las frases "din dröm är min" y "min dröm är din" (Tu sueño es mío, mi sueño es tuyo) mientras una armónica de fondo deleita los oídos más sensibles. Preciosa. Sobran más palabras.

 

Musik non stop

Tercera canción del álbum Hagnesta Hill.



Musik non stop Que no pare la música
Jag behövde en hundradels sekund
Nu när jag tagit beslutet är jag lugn
Visioner i mitt huvud när du ler
Jag har hittat nånting vackert,
vännen, ser du vad jag ser?
Jag är nästan som du

Och du är som jag när du dansar
Har aldrig träffat nån som du
Du är som jag när vi dansar
Musik non stop till slut

Jag sa upp mig för att fånga lite sol
och jag flyttade mitt skrivbord och min stol
till nattgaraget under vårat hus
När jag sluter mina ögon ser jag ljuset
Jag är nästan som du

Och du är som jag när du dansar
Har aldrig träffat nån som du
Du är som jag när vi dansar
Musik non stop till slut

Så det tog mig en hundradels sekund
Jag har rest tillbaks i tiden, blivit ung
Visioner i mitt huvud när du ler
Jag har hittat nånting vackert,
vännen, ser du vad jag ser?
Jag är nästan som du

Och du är som jag när du dansar
Har aldrig träffat nån som du
Du är som jag när vi dansar
Musik non stop till slut

Och du är som jag när du dansar
Har aldrig träffat nån som du
Du är som jag när vi dansar
Musik non stop till slut

Necesité una centésima de segundo
ahora que me he decidido estoy tranquilo
Visiones en mi cabeza cuando sonríes
He encontrado algo bonito
Amigo, ¿ves lo que veo yo?
Soy casi como tú

Y tu eres como yo cuando bailas
Jamás encontré a alguien como tú
Eres como yo cuando bailamos
Que no para la música hasta el final

Me despedí para tomar un poco el sol
y trasladé mi escritorio y mi silla
al garaje nocturno bajo nuestra casa
Cuando cierro mis ojos veo la luz
Soy casi como tú

Y tu eres como yo cuando bailas
Jamás encontré a alguien como tú
Eres como yo cuando bailamos
Que no para la música hasta el final

Me tomó una centésima de segundo
He viajado atrás en el tiempo, rejuvenecido
Visiones en mi cabeza cuando sonríes
He encontrado algo bonito
amigo ¿ves lo que veo yo?
Soy casi como tu

Y tu eres como yo cuando bailas
Jamás encontré a alguien como tú
Eres como yo cuando bailamos
Que no para la música hasta el final

Y tu eres como yo cuando bailas
Jamás encontré a alguien como tú
Eres como yo cuando bailamos
Que no para la música hasta el final

 Comentario personal

Una canción cañera para como el resto de las del inicio del álbum. ¡Que no pare la música!¡Que no pare Kent! 

Revolt III

Segunda canción del álbum Hagnesta Hill.

 

Revolt III Rebelión III
Svag så skakar mina ben
Och flickan med TV-nerver ler
Som om Jag bryr mig
Sänk mitt hjärta som en sten
Ge mig en käftsmäll Jag är feg

Som om Jag bryr mig
Så ökar vi igen
Jag är fartblind, kriminell

Du är aktuell Du bränns
Som om Jag bryr mig
Som om Jag bryr mig

Jag, har alltid varit klen
Så ge mig Revolt I, II och III

Som om Jag bryr mig
Så ökar vi igen
Jag är fartblind, kriminell

Du är aktuell Du bränns
Som om Jag bryr mig
Som om Jag bryr mig

Som om Jag bryr mig
Som om Jag bryr mig

Tan débil que mis piernas tiemblan
y la chica con los nervios TV sonríe
como si me importara
Hunde mi corazón como una piedra
Dame un puñetazo.Soy un cobarde

Como si me importara
crecemos otra vez
No tengo noción de la velocidad, soy un criminal

Tu eres actual, “quemas”
Como si me importara
Como si me importara

Siempre he sido frágil
Así que dame Rebelión I, II y III

Como si me importara
crecemos otra vez
No tengo noción de la velocidad, soy un criminal

Tu eres actual, “quemas”
Como si me importara
Como si me importara

Como si me importara
Como si me importara


Comentario personal

 

 

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

Kungen är död

Kungen är död

Primera cancion del álbum Hagnesta hill (1999). El nombre de este álbum viene de un barrio de la ciudad de Eskilstuna (100 km al oeste de Estocolmo) de donde es originaria la banda. Durante el tiempo que viví en dicha ciudad me di varios paseos por dicho barrio. Este álbum combina canciones con bastante ritmo como las tres primeras (Kungen är död, Revolt III, Musik non stop). A continuación da paso a algunas de sus mejores baladas según mi gusto (Kevlarsjäl, En himmelsk drog) para acabar con una obra maestra llamada Visslaren. De momento aquí os dejo la primera de ellas.



Kungen är död El rey está muerto
Decembertunn luft
ingen eld utan rök
Du ska ta ditt förnuft
till fånga, göra ett försök
Räknar IQ min vän
Siffror & tal
En nolla i mängden
försummbar och svag

Nu är kungen död
& hans drottning är fri
går jag före i kön
Återuppfinner mitt liv

Nu är kungen död
Nu är kungen död

Goretex mot regnet
Fleece mot kall snö
i paniken & trängseln
Blir du kall & blöt
& så tar jag min chans
Du vet hur det är
Jag släpper din hand
och lämnar dig där...

Nu är kungen död
& hans drottning är fri
går jag före i kön
Återuppfinner mitt liv

Så nära det bränns
Jag är äntligen här...

Nu är kungen död
& hans drottning är fri
går jag före i kön
Återuppfinner mitt liv

Nu är kungen död
& hans drottning är fri
går jag före i kön
Återuppfinner mitt liv

Nu är kungen död
Nu är kungen död
Nu är kungen död
Nu är kungen död

Aire ligero de diciembre
no hay fuego sin humo
Debes ser razonable
hacer un intento
Cuenta el C.I. amigo mío
Cifras y números
Un cero entre muchos
desatendido y débil

Ahora está muerto el rey
y su reina está libre
soy el primero en la cola
Redescubro mi vida

Ahora está muerto el rey
Ahora está muerto el rey

Goretex contra la lluvia
Fleece contra la fría nieve
en pánico y entre la aglomeración
te enfrías y te mojas
y aprovecho mi oportunidad
Sabes como funciona
Dejo ir tu mano
y te abandono ahí

Ahora está muerto el rey
y su reina está libre
soy el primero en la cola
Redescubro mi vida

Tan cerca que quema
Finalmente estoy aquí

Ahora está muerto el rey
y su reina está libre
soy el primero en la cola
Redescubro mi vida

Ahora está muerto el rey
y su reina está libre
soy el primero en la cola
Redescubro mi vida

Ahora está muerto el rey
Ahora está muerto el rey
Ahora está muerto el rey
Ahora está muerto el rey

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres