Blogia
... Israel & sus paranoias ...

♫ kent ♫ [Tillbaka till samtiden]

11 - Ensammast i Sverige

 

Ensammast i Sverige El más solitario en Suecia 
Ner från minus 50 grader
Mannen bredvid stinker svett
Vi går ner i varma mörker
Jag gör dig arvlös på en servett

Och jag ser dig på terminalen
Som en hägring, en Prada-klon
Jag har gömt behov i sjalen
För just en sån här otänkbar situation

Jag gick långsamt fram mot bordet
Med min avvaktande blick
Över munnen mitt i orden
Slog du till så hårt det gick

Och jag såg du tyckte om det
Från nästan bottenlös tristess
Kom det kärleksvarma våldet
Och vinet spills, blir bleka Rorschach tester

Jag ser nån vid ett rödljus
Samma NK-paraply
Och nånstans i min plånbok
Glöder en post-it från 97
Där tio kulspetsblå små siffror
Skriker `våga utan ord´
Men när dom lyckat glider undan
Som skuggorna från små, grå, lätta moln

Ser din rygg från taxin
Fast jag vet att du har flytt
Från det kalla tysta landet
Jag stampar torkarbladens rytm
Och jag minns ingenting som hände
Men jag kallsvettas ändå
VM i att hålla färgen
Tyck synd om mig, jag är ensammast i Sverige

Och jag drog med dig i mitt fall
Och sen gled jag bara undan
Så förlåt, förlåt för allt
För min förbannade kluvna tunga
Jag har ett foto någonstans
Där vi är drottningar och kungar
Nu ligger bilder överallt
Där gamla ansikten är unga
Och jag har letat som besatt
Efter känslor som är försvunna
Och det har varit en lång, lång natt
Men jag är glad att mina tårar är
behärskade och lugna
Bajando de -50 grados
El hombre a tu lado apesta a sudor
Bajamos a las cálidas oscuridades
Te desheredo en una servilleta

Y te veo en la terminal
como un espejismo, un clon de Prada
He escondido la necesidad en el chal
justo para una situación impensable como esta

Fui lentamente adelante hacia la mesa
con mi mirada expectante
sobre la boca, en medio de las palabras,
golpeaste tan fuerte como pudiste

Y vi que te gustó
desde una tristeza sin fondo
vino la calidez amorosa de la violencia
y el vino se derrama, se convierte en tests de Rorschach descoloridos

Veo a alguien cerca de una luz roja
El mismo paraguas de la marca NK
Y en algun sitio de mi cartera
arde un post-it del 97
Donde 10 pequeñas cifras de color azul de bolígrafo
gritan “atrévete sin palabras”
Pero han conseguido desaparecer
como las sombras de las pequeñas, debiles y grises nubes

Veo tu espalda desde el taxi
pero sé que has huido
de este país frío y silencioso
doy patadas al ritmo del limpiaparabrisas
y no me acuerdo de nada de lo que sucedió
pero de igual modo tengo un sudor frío
campeon del mundo en no inmutarme
Siente pena por mi, estoy solo en Suecia

Y te lleve conmigo en mi caida
y luego simplemente desaparecí
Así que perdón, perdon por todo
por mi maldita lengua vacilante
Tengo una foto en algun lugar
donde somos reinas y reyes
Ahora hay fotos esparcidas por todos lados
donde las viejas caras son jovenes
Y yo he ido en busca como un poseso
de los sentimientos desaparecidos
Y ha sido una noche muy larga
pero soy feliz porque mis lágrimas
estan controladas y tranquilas


Comentario personal

Esta cancion es de las que obvié más en un principio pero poquito a poco se ha ido convirtiendo en una de mis preferidas del CD. Balada lentita y con letra profunda. La última estrofa es increiblemente bonita contrastando el pasado con la tranquilidad del presente.

Simplemente queda decir: I LOVE KENT! 

 

 

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

10 - Generation Ex

 

 

Generation Ex Generación Ex
Stå vid min olåsta dörr
I rakblad av billjus från gatan
Ditt ansikte blekt nästan grymt
Det ekar i trapphuset
droppar från fingrarna

Allting går igen kommer tillbaka
En dag ska alla skulderna betalas

Och du vet jag har rätt
jag har rätt du har fel
Har inte tid med all din skit
Ja ja jag vet vad vi förlorat
Och jag vet att du vet
Jag har rätt
Jag har rätt du har fel...
Hur kan det spela någon roll
Framtiden är ändå utom räckhåll
För oss

Säg nånting säg nånting nu
Du vet att jag får panik
av dina tårar
Gör nånting gör nånting nu
Förstör nånting,
slå mig.förstör nåt jag överlever

Jag skulle alltid vara
Den som stod bakom dig
Jag skulle alltid svara
när du kallade på mig
Jag skulle alltid vara den
som vaktade din rygg
du skulle alltid alltid alltid vara

Den som går igen kommer tillbaka
En dag ska alla skulderna betalas

Och du vet jag har rätt
jag har rätt du har fel...
javisst så längtar vi tillbaka
till allt vi ljög om att vi gjort
och jag vet att du vet jag har rätt
jag har rätt du har fel...
Hur kan det spela någon roll
Framtiden är ändå utom
räckhåll för oss

Quédate de pie junto a mi puerta sin cerrar
en la delgada luz de un coche de la calle
tu cara palidece cruelmente
Suena el eco en las escaleras
de gotas de los dedos

Todo se va otra vez y vuelve
Un dia se pagaran todas las deudas

Y sabes que tengo razon
tengo razón y tu te equivocas
No tengo tiempo para tu mierda
Sí, se lo que hemos perdido
Y se que sabes
que tengo razon
tengo razon tu te equivocas
Como puede eso importar algo
El futuro a pesar de todo esta fuera de alcance
para nosotros

Dí algo, dí algo ahora
Sabes que siento pánico
de tus lágrimas
Haz algo, haz algo ahora
Destruye algo
pegame, destruye algo … yo sobreviviré

Yo siempre sería
el que estaría detrás de ti
Yo siempre respondería
cuando me llamaras
Sería siempre el
que vigilara tu espalda
tu serías siempre siempre

La que se va otra vez y vuelve
Algún día se pagaran todas las deudas

Y sabes que tengo razon
tengo razón tu te equivocas
por supuesto echamos de menos
todo lo que mentimos y lo que hicimos
y sé que sabes que tengo razón
tengo razón tu te equivocas
Como puede eso importar algo
El futuro a pesar de todo esta fuera de alcance
para nosotros

..... pues eso ... "Framtiden är ändå utom räckhåll för oss".

 

Concierto de Kent en Copenhague 9/12


Después de unos días de viaje por Suecia llegamos a Copenhague el 9 de diciembre para asistir al concierto de Kent en el KB Hallen. El último concierto de la gira de presentación del álbum Tillbaka till samtiden. Como habíamos llegado a las 18.30 y las puertas no abrían hasta las 19.30 fuimos de los primeros así que pudimos entrar y comprar unas camisetas y a pesar de eso lograr sitio en primera fila a tan solo un par de metros del escenario.

El concierto fue una pasada. Comienzó con el videowall simulando una salida de sol mientras sonaba Vy från ett luftslott y daba paso a un sol completo que daba la sensación hasta de calentar. Continuó combinando canciones de este último álbum con otras de D&JD e incluso sonaron Berg & Dalvana (canción de la que estoy profundamente enamorado y que no pensaba oir en directo) , Gravitation (y su "det är så det ska vara, som en perfekt o underbart lag") , Kärleken väntar y alguna de sus primeros albums. Del nuevo disco sonaron tambien: Generation Ex, Elefanter, Berlin, Ingenting, Columbus (que me gusto mucho mas en directo), LSD Någon, Ensammast i Sverige, ... obviamente Sömnen NO sono (como ya dije bajo mi gusto me parece una cancion que pega poco en este disco) y tampoco lo hizo Vid din sida. Ademas sono Nihilisten (con pegadizo y mítico estribillo "det går över, det går över, det går aldrig över) una cara B que recomiendo a todo el que no la haya escuchado aun.
Acabaron de manera brutal con Mannen i den vita hatten (una de mis canciones preferidas de todos los tiempos) haciendo subir al productor (un danes) y vistiendolo con un sombrero blanco mientras Jocke cantaba y añadía los versos extras a la cancion mientras el videowall se apagaba y el KB Hallen se fundía en aplausos.

La lista completa de canciones por orden fue:

Vy från ett luftslott
Berlin
Max 500
400 slag
Columbus
Berg & Dalvana
Revolt III
Nihilisten
Gravitation
LSD, Någon?
Romeo återvänder ensam
Generation EX
Musik non stop
Kärleken väntar
Ingenting
Ensammast i Sverige
Elefanter
Vinternoll2
747
Mannen i den vita haten

Aqui podeis ver mas fotos

 

Sömnen

SömnenEl sueño 
Se dig aldrig om
Se dig aldrig om

Bakom mig så luktar släckta bränder
Så otäckt långt var jag beredd att gå
i din närhet
Jag skyddar mitt förvuxna dumma hjärta
Jag ser mig aldrig om

Sömnen kommer som en vän
Tur och retur i tystnaden
Sömnen kommer som en vän
Dömer ingen, glömmer ingen, öppnar bara famnen

Se dig aldrig om
Se dig aldrig om

En gång i en framtid ska jag glömma
Hur otäckt långt jag var beredd att gå
i din närhet
Jag upprepar ett löjligt gammalt mantra
Jag ser mig aldrig om
Jag ser mig aldrig om

Sömnen kommer som en vän
Mjuk varm hand i tystnaden
Sömnen kommer som en vän
Dömer ingen, glömmer ingen, öppnar bara famnen

Se dig aldrig om
Se dig aldrig om
Se dig aldrig om
Se dig aldrig om
 
Nunca mires atrás
Nunca mires atrás

Detrás de mí huele a incendios apagados
Tan espantosamente lejos estaba dispuesto a ir
en tu cercanía
Protejo mi corazón tonto y crecido en exceso
Nunca miro atrás

El sueño viene como un amigo
Ida y vuelta en el silencio
El sueño viene como un amigo
No juzga a nadie, no olvida a nadie, solo abre sus brazos

Nunca mires atrás
Nunca mires atrás

Una vez en el futuro olvidare
cuan espantosamente lejos estuve dispuesto a ir
en tu cercanía
Repito un viejo y ridiculo mantra
Nunca miro atrás
Nunca miro atrás

El sueño viene como un amigo
Suave, cálida mano en el silencio
El sueño viene como un amigo
No juzga a nadie, no olvida a nadie, solo abre sus brazos

Nunca mires atrás
Nunca mires atrás
Nunca mires atrás
Nunca mires atrás

Columbus

Columbus Colón
Du har tänkt allt som sagts om mig
Du kan tro allt du hört om mig
Du kan ställa frågor om sanningen
Finns den? Eller finns det tusen svar
Här rakt från hjärtat nu
Ditt medlidande kan jag vara utan
Om det här ska vara allt vi hann
Så håll mig hårt, håll mig älskling

Nu, Stockholm vaknar långsamt, på droger och på sorg
Snön hyr ut sin oskuld, till hela Kungsholmstorg
Det känns som när jag kom hit, Way back in 93
En ynklig rad av fotspår, en okänd kontinent

Släpp, snälla släpp taget nu
Jag kan stå, gå eller krypa härifrån
Om det här är allt vi hinner med
Så håll mig hårt, min älskling

Nu, vaknar staden långsamt, och jag är full igen
Snön brer ut sin oskuld, så skiten bara känns
Det känns som när jag kom hit, Way back in 93
En ynklig rad av fotspår, en oändlig kontinent

Stockholm vaknar långsamt, och jag är full igen
Snön brer ut sin oskuld, till hela Kungsholmen
Det känns som när vi kom hit, till möjlighetens land
Du kan följa mina spår hem, Columbus var mitt namn
Has pensado todo lo que se ha dicho de mi
Puedes creerte todo lo que has oído de mi
Puedes hacer preguntas sobre la verdad
¿Existe? O hay miles de respuestas
Aquí ahora directamente desde el corazón
puedo estar sin tu compasión
Si esto va a ser todo a lo que llegamos
sujétame fuerte, sujétame fuerte cariño

Ahora, Estocolmo se despierta lentamente, en drogas y dolor
La nieve alquila su virginidad a toda la plaza Kungsholm
Parece como cuando vine aquí, alli por el 93
Una triste línea de huellas, un continente desconocido

Suéltame, por favor suéltame ya
Puedo estar parado, andar o arrastrarme
Si esto es todo a lo que llegamos
sujétame fuerte, cariño mío

Ahora se despierta la ciudad lentamente, y vuelvo a estar borracho
La nieve esparce su virginidad así toda la porquería se nota
Parece como cuando vine aquí, allí por el 93
Una triste línea de huellas, un continente infinito

Estocolmo se despierta lentamente, y vuelvo a estar borracho
La nieve esparce su virginidad a toda Kungsholmen
Parece como cuando vinimos aquí, a la tierra de las posibilidades
Puedes seguir mis huellas a casa, Colón era mi nombre
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

Vid din sida

Vid din sida
A tu lado
Vid din sida
Är jag säkerheten själv
Vid min sida
Har du en outhärdlig kväll

Morgondagens fester
Är historia nu, exakt, liksom
Gårdagens tester
Skiftar glorian i gult, skärt och blått
Som en barndomsjul

Vid min sida
står en skev fågelbenstron
Vid din sida är en
radioaktiv zon

Kärnvapentester
Är vackra på håll, vi ses igen
Tusen nyårsfester
När klockan slår tolv
Synkroniserade som ett dansgolv

Du har satt ditt liv på spel för min skuld
Smäller just där över landet, som Hellman sa "Det stora havet somnar in"
Min älskling, vänd din andra kind mot slaget
Sätt ditt liv på spel för min skuld nu

Vid min sida
Går mitt livs kärlek ton i ton
Vid din sida
Går en tredje tyst person

Morgondagens fester
Är historia nu, exakt, liksom
Gårdagens tester
Skiftar glorian i gult, skärt och blått
Som en barndomsjul
A tu lado
soy la seguridad misma
A mi lado
tienes tu una noche irresistible

Las fiestas de mañana
son historia, igual como
las pruebas de ayer
Varía la aureola a dorado, rosa y azul
como una navidad en la infancia

A mi lado
hay un trono hecho de huesos de pájaro
A tu lado es
una zona radioactiva

Pruebas de armas nucleares
son bonitas desde la distancia, nos vemos
cientos de fiestas de año nuevo
cuando el reloj da las doce
sincronizadas como una pista de baile

Pusiste tu vida en juego por mi culpa
Explota allí justo sobre el país, como Hellman dijo “El gran mar duerme”
Cariño mío, torna tu otra mejilla al golpe
Pon ahora tu vida en juego por mi culpa

A mi lado
Va el amor de mi vida nota a nota
A tu lado
Va una tercera persona silenciosa

Las fiestas de mañana
son historia, igual como
las pruebas de ayer
Varía la aureola a dorado, rosa y azul
como una navidad en la infancia

Berlin

Berlin

Segunda canción del álbum Tillbaka till samtiden.

Berlin Berlín
Visst är natten svart,
visst är marken kall
Men vi fryser tillsammans
två benrangel skallrar i takt
Du står utanför,
Jag står utanför
Ur besvikelsen,
skammen kom långsamt
en känsla av makt

Dom viskar: Du är tidlös, men de menar omodern
En elakhet som blir den ultimata komplimangen
Du sa du vill ha stulna svarta rosor på din grav
En Fleur de lise i guld på svart bredvid ditt namn

Du är liv
Du är de långa milen mot Berlin

Dom kan bli något stort,
dom kan få jobbet gjort
Deras uppgift i år
är att skita i allt som vi sagt
Vi ger upp till slut,
vi abdikerar nu
och föruttnelsen
börjar precis när vi fyllt 37

Älskling jag har aldrig kunnat lära dig någonting
I bästa fall så kan jag bidra med en känsla
Du doftar svagt av våta vita rosor, gammal jord
En Fleur de lise i guld på svart bredvid ditt namn

Du är liv
Du är de långa milen mot Berlin
Du är liv
Du är ett gräl i bilen mot Paris
Du är liv
Du är de långa milen mot Berlin
I mitt liv
Var du ett gräl i bilen från Paris
Du är liv
Du är de långa milen mot Berlin
Verdad que la noche es oscura
verdad que el suelo es frío
pero nos congelamos juntos
dos esqueletos tiemblan al compás
Tu estás fuera
yo estoy fuera
De la decepción,
la vergüenza vino lentamente
una sensación de poder

Susurran: Eres intemporal pero quieren decir no moderno
Una maldad que es el último piropo
Dijiste que querías rosas negras robadas para tu tumba
Una flor de lis dorada sobre negro junto a tu nombre

Eres vida
eres las largas millas hacia Berlín

Pueden ser algo grande
pueden lograr que el trabajo se realice
Su misión este año
es hablar mal de todo lo que hemos dicho
Al final abandonamos,
abdicaremos ahora
y la descomposición
empieza justo cuando hemos cumplido 37

Cariño nunca he podido enseñarte nada
En el mejor de los casos puedo contribuir con un sentimiento
Haces una olor débil a rosas blancas húmedas, tierra vieja
Una flor de lis dorada sobre negro junto a tu nombre

Eres vida
Eres las largas millas hacia Berlín
Eres vida
Eres una pelea en el coche hacia París
Eres vida
Eres las largas millas hacia Berlín
En mi vida
fuiste tu una pelea en el coche hacia París
Eres vida
Eres las largas millas hacia Berlín


Opinión

Otra canción cañera para seguir el ritmo iniciado con Elefanter. Letra interesante como siempre.

 

Elefanter

Vuelve Kent y con un sonido más electrónico que nunca. Pese a que el disco estaba originalmente destinado a salir a la venta el 17 de octubre (es decir pasado mañana) diversos grandes almacenes suecos lo han puesto a la venta antes de tiempo con lo cual desde el día 13 ya se puede encontrar en la Red para todos aquellos que no estamos en Suecia y no podemos comprarlo aun. Esta es la letra de la primera canción del nuevo álbum. De momento no voy a colgar el audio de este CD pero si os llama la atención podéis buscar en los medios habituales de descarga.

 

Elefanter Elefantes
Dom pratar om dig via kortvåg
Så mycket kommer jag ihåg
du log mot mig när du betala för min tystnad
och jag glömde vad jag såg

Du var en fadersgestalt i en taxi
med ett järngrepp om mitt hår
Du log mot mig och suckade:
Faran, det är din tur snart
Jag såg min kropp ovanifrån

I hela mitt liv har jag väntat
på någon som liknade dig
Hur kunde du lämna mig ensam
i en värld som har blivit så hård?

I hela mitt liv har jag längtat
långt, längre bort härifrån
Nu står du först på min lista
över folk som förtjänar ett öde värre än döden

I hela mitt liv har jag väntat
på någon som liknade dig
Hur kunde du lämna mig ensam
i en värld som har blivit så hård?

I hela mitt liv har jag längtat
långt, längre bort härifrån
Nu är du struken från listan
Jag har lärt mig av dig: Alla öden är värre än döden

Hablan de ti via onda corta
Lo mucho que recuerdo es que
me sonreíste cuando pagaste por mi silencio
y me olvidé de lo que ví

Eras una figura paterna en un taxi
agarrándome firmemente el pelo
sonreíste y suspiraste:
Conductor, pronto será tu turno
Vi mi cuerpo desde arriba

Toda mi vida he esperado
a alguien que se pareciese a ti
¿Cómo pudiste dejarme solo
en un mundo que se ha vuelto tan duro?

Toda mi vida he deseado
estar lejos, lejos de aquí
Ahora eres la primera persona de mi lista
de las que merecen un destino peor que la muerte

Toda mi vida he esperado
a alguien que se pareciese a ti
¿Cómo pudiste dejarme solo
en un mundo que se ha vuelto tan duro?

Toda mi vida he deseado
estar lejos, lejos de aquí
Ahora estas tachada de mi lista
He aprendido de ti: Todos los destinos son peores que la muerte

Ingenting

El 17 de septiembre salió a la luz Ingenting (Nada) el primer single del nuevo album de Kent. Aquí os dejo el video y la letra. Me ha sorprendido muchísimo ver el ritmo que lleva toda la canción. Realmente sí parece un retorno al presente.

 



Ingenting Nada 
I Hagnesta Hill
blinkar tv-ljusen
Jag gör vad jag kan
Drömmer mig bort
I Hagnesta Hill
bland de identiska husen
Rycker vi till
Reklamen avbryts för sport

Ingenting
Först kom ingenting
Sen kom ingenting
Sen kom ingenting
men ingenting är (ingenting, inget, inget)
Dom jävlarna tog oss
en efter en
Dom ljög och bedrog oss
med sanningen
Dom jävlarna tog min älskling där
Från krönet av kullen kan jag se
min förlorade värld

Jag ska göra nånting
Jag ska slå er med häpnad
Gå över en gräns
Jag ska bryta mig ut
Jag älskar dig så
som att vara beväpnad
Och under belägring kan jag skjuta dig ut

Ingenting
Först kom ingenting
Sen kom ingenting
Sen kom ingenting
men ingenting är (ingenting, inget, inget)
Dom jävlarna tog oss
en efter en
Dom ljög och bedrog oss
med sanningen
Dom jävlarna tog min älskling där
Från krönet av kullen kan jag se
min förlorade värld

Ingenting
Först kom ingenting
Sen kom ingenting
Sen kom ingenting
men ingenting är (ingenting, inget, inget)
Dom jävlarna tog oss
en efter en
Dom ljög och bedrog oss
med sanningen
Dom jävlarna tog min älskling där
Från krönet av kullen kan jag se
min förlorade värld
En Hagnesta Hill
parpadean las luces de la television
Hago lo que puedo
Me pierdo soñando
En Hagnesta Hill
entre las casas idénticas
nos arrancamos
los anuncios se detienen por el deporte

Nada
primero vino nada
luego vino nada
luego vino nada
pero nada es (nada, nada, nada)
Los ·"$%$·% nos llevaron
uno tras otro
Nos mintieron y estafaron
con la verdad
Los ·"$%$·% se llevaron a mi querida allí
Desde la cima de la colina puedo ver
mi mundo perdido

Voy a hacer algo
os golpearé por sorpresa
Pasaré el límite
me escaparé
Te amo así
como el que está armado
Y durante el asedio puedo hacerte sobresalir

Nada
primero vino nada
luego vino nada
luego vino nada
pero nada es (nada, nada, nada)
Los ·"$%$·% nos llevaron
uno tras otro
Nos mintieron y estafaron
con la verdad
Los ·"$%$·% se llevaron a mi querida allí
Desde la cima de la colina puedo ver
mi mundo perdido

Nada
primero vino nada
luego vino nada
luego vino nada
pero nada es (nada, nada, nada)
Los ·"$%$·% nos llevaron
uno tras otro
Nos mintieron y estafaron
con la verdad
Los ·"$%$·% se llevaron a mi querida allí
Desde la cima de la colina puedo ver
mi mundo perdido

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres