Deine Anwesenheit // Tu presencia
Deine Anwesenheit
Jeden Morgen wenn ich aufstehe
sehe ich dein Gesicht
neben der warmen Sonne
und bemerke
daß noch einmal
deine Anwesenheit
wird mich unterstützen
Tu presencia
Cada mañana al levantarme
veo tu rostro
junto al cálido sol
y percibo
que una vez más
tu presencia
me sustentará
Recupero aquí una poesía en alemán que escribí hace muchísimos años (4 o 5).
Me hago totalmente responsable de los fallos que lexicogramaticales existentes pues aun no dominaba la lengua de Goethe y de hecho sigo sin hacerlo :D
0 comentarios