Blogia
... Israel & sus paranoias ...

Stoppa mig juni (lilla ego)

Stoppa mig juni (lilla ego)
Párame junio (pequeño ego)
Någon hade sagt att jag var feg
Lilla Ego fy skäms
Att Jag alltid stod där bakom och höll med
Sanningen känns
Jag har skuggat dig i kylan
en hel dag
för att lämna tillbaks
den undanflykt
som Jag stal

Tar 2:an sitter ensam längst bak
Lilla Ego sitt still
Jag har gått i dina fotspår hela dan
till Hagnesta Hill
Den första snön har fallit allt är halt
och min halsduk blev kvar
på en hållplats
utanför stan...

Jag samlar allt mitt mod där vid allén
Lilla Ego har rymt
Jag skrek med målbrottsröst jag hatar er
som barn var jag grym
Den här känslan som Jag har
är inte min
Den blev kvar, är den din?
Den smakar som Du...

Det är tårar
Kan man gråta som en karl?
Snälla Du förlåt mig
Jag glömde vem Jag var
snälla sluta lyssna
Glöm allt Jag sa
Jag mår bra
Du måste lämna mig i fred

Det är tårar
Kan man gråta som en karl?
Snälla Du förlåt mig
Jag glömde vem Jag var
snälla sluta lyssna
Glöm allt Jag sa
Jag mår bra
Du måste lämna mig i fred

Jag behöver ingen hjälp
Vill Du hjälpa hjälp dig själv
Jag behöver ingen hjälp
så lämna mig i fred
Lämna mig i fred

Alguien dijo que era un cobarde
Pequeño Ego avergüénzate
que siempre estaba escondido y asentía
La verdad se puede sentir
Te he dado sombra en el frío
durante un día entero
para devolver
la excusa
que robe

Coge al 2 que se sienta sólo al fondo de todo
Pequeño Ego quédate sentado quieto
He andado en tus pisadas todo el día
hasta Hagnesta Hill
La primera nieve ha caído, todo resbala
y mi bufanda se quedó
en una parada de autobús
fuera de la ciudad

Reuno todo mi coraje allí en la avenida
Pequeño Ego ha escapado
Grité con una voz rota “Os odio”
De niño era cruel
El sentimiento que tengo
no es mío
Se quedó atrás. ¿Es tuyo?
Sabe a ti.

Son lágrimas
¿Puede uno llorar como un hombre?
Por favor, perdóname
Me olvidé de quien era
por favor, deja de escuchar
Olvida todo lo que dije
Me encuentro bien
Tienes que dejarme en paz

Son lágrimas
¿Puede uno llorar como un hombre?
Por favor, perdóname
Me olvidé de quien era
por favor, deja de escuchar
Olvida todo lo que dije
Me encuentro bien
Tienes que dejarme en paz

No necesito ninguna ayuda
Si quieres ayudar, ayudate a ti mismo
No necesito ninguna ayuda
así que déjame en paz
Déjame en paz

Comentario personal
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

1 comentario

zero -

esta fue la primera cancion que escuche y me late un buen, gracias por la traduccion!!!!
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres