♫ kent ♫ [The hjärta & smärta]

04 Flen/Paris

Flen/Paris

Flen/Paris

Det är långt mellan Flen och Paris Men nära en trettioårskris Du slängde med håret och log Du skrev våra namn under bron Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där nu Allt är så skört i din värld Schhh...Jag bara säger som det är Du gav mig en bomb under bron Tänk att det bara krävs ord Låt mig behålla det här Det kan väl jag vara värd Kom och slå sönder min värld Det är allt jag begär Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där Det var inte mitt namn som du skrev Jag önskar jag var där nu Under bron i en stad Jag önskar jag var där nu Och jag minns inte var Jag önskar jag var där nu Under bron i en stad Där du och jag blev kvar

Hay mucha distancia entre Flen y París pero queda cerca una crisis de los 30 años Te sacudiste el pelo y sonreiste Escribiste nuestros nombres bajo el puente Desearía estar allí ahora Desearía estar allí ahora Desearía estar allí ahora Desearía estar allí ahora Todo es tan fragil en tu mundo …. schhh … Solo lo digo como es Me diste una bomba bajo el puente Piensa que solo hacen falta palabras Permíteme conservar esto Puede que yo sea digno de ello Ven y haz pedazos mi mundo Es todo lo que deseo Desearía estar allí ahora Desearía estar allí ahora Desearía estar allí ahora Desearía estar allí ahora Desearía estar allí ahora Desearía estar allí ahora Desearía estar allí No fue mi nombre el que escribiste Desearía estar allí ahora Bajo el puente en la ciudad Desearía estar allí ahora Y no recuerdo donde Desearía estar allí ahora Bajo el puente en la ciudad Donde tu y yo nos quedamos

05 - Månadens erbjudande

Månadens erbjudande

La oferta del mes

I en hyrd bil Mellan Essingen och Kransen Hör jag en melodi Som säger: Här är sista chansen nu Jag undrar var du är Du spyr kritik Du sätter fingrarna i halsen Du sa: Varför gör du musik? För alla aporna på skansen nu Undrar var du är Jag har visat var jag står Var du än ville gå Så följde jag med dig Jag var tärnan i ditt släp Din livegna lakej Var du än ville gå Jag satte allt på spel För dig gjorde jag allting fel Om du var ett krig Var jag väl terrorbalansen Vi var musik För eliten ute på kanten nu Undrar var du är Jag har visat var jag står När du går så följer jag med dig Jag var tärnan i ditt släp Din livegna lakej Vad du än ville nå Jag satte allt på spel För dig gjorde jag allting fel Var du än ville gå Så följde jag med dig Jag var tärnan i ditt släp Din livegna lakej Var du än ville gå Jag satte allt på spel För dig gjorde jag allting fel

En un coche alquilado Entre Essingen y Kransen Oigo una melodía Que dice: Aquí es la ultima oportunidad ahora Me pregunto donde estas Escupes críticas Te pones los dedos en la garganta Dijiste: ¿Por qué haces música? Porque todos los monos del zoológico ahora se preguntan dónde estás Te he mostrado dónde estoy yo Dondequiera que quisiste ir Te seguí Era la golondrina en tu remolque Tu lacayo de la gleba Dondequiera que quisiste ir Lo puse todo en juego Por ti hice todo mal Si fueras una guerra Yo sería el equilibrio del terror Eramos música Porque la élite fuera en la esquina ahora se preguntan dónde estás Te he mostrado donde estoy Cuando te vayas yo te sigo Era la golondrina en tu remolque Tu lacayo de la gleba Sea lo que fuera a lo que quisiste acercarte Lo puse todo en juego Por ti lo hice todo mal Dondequiera que quisiste ir Te seguí Era la golondrina en tu remolque Tu lacayo de la gleba Sea lo que fuera a lo que quisiste acercarte Lo puse todo en juego Por ti lo hice todo mal

03 Ansgar & Evelyne

Ansgar & Evelyne

Ansgar & Evelyne

Ur en klar himmel faller bomben ner Vi ligger tysta i en krater, ler När vi ser vår samtid brinna ner Och jag ska skydda dig med kroppen min Luften svider när vi andas in Har alltid sett oss som Ansgar & Evelyne Vi ska fylla våran stulna bil Med dyra klockor och dexedrine Souvenirer från en tid då vi var svin Och du har tagit mig från kylan in Från tysk hårdrock till Charles Valentin I min bok är du för evigt Evelyne Och som jag önskar att du var här nu Jag vill bara höra dina hjärtslag Och som jag önskar att vårt krig tog slut Jag har lärt av mina misstag Och du är lika ensam som jag

De un cielo claro cae la bomba yacemos silenciosos en un crater y sonreimos Cuando vemos nuestro presente arder Y yo te protegeré con mi cuerpo El aire escuece cuando respiramos Siempre nos he visto como Ansgar & Evelyne Llenaremos nuestros coches robados Con relojes caros y dexedrina Suvenires de un tiempo cuando eramos cerdos Y tu me has sacado del frío Del rock duro alemán a Charles Valentin En mi libro eres tu para siempre Evelyne Y cómo deseo que estuvieras aquí ahora Solo quiero oir los latidos de tu corazón Y cómo deseo que nuestra guerra se acabase He aprendido de mis errores Y tu estas igual de sola que yo

01 Vi mot världen

Vi mot världen

Nosotros contra el mundo

I en film ser jag regnet falla upp mot dig Och jag ler För du blir min räddning I en dröm sjöng du sånger på mitt rum Jag var sjuk, som du Och du kallade mig älskling Mina tankar är så klara nu Alla frågetecken slätas ut När bomben faller vill jag vara där du är Vår hämnd blir ljuv Vi mot världen Vi mot världen igen Vi mot världen I en park någonstans i Köln när vi går som i trans Du är tyst Jag har lögnen på tungan Jag har brutit alla löften som du höll Men jag gör vad jag kan Förbli evigt unga Och i gruset låg en fegis kvar När mina glasögon just sparkats av Gav jag ett löfte som jag skäms för än idag Våra hjärtan slog lika hårda slag Mina tankar är så klara nu Ni kan släppa den där bomben nu Över axeln ser jag pärlband av blåljus Vår hämnd blir ljuv Och det var vi mot världen igen Vi mot världen igen Det var vi mot världen igen Vi mot världen igen Det var vi mot världen igen Vi mot världen igen

Veo la lluvia caer en una película sobre ti Y sonrío Porque eres mi salvación En un sueño cantas canciones en mi habitación Estaba enfermo, como tu Y me llamabas cariño Mis pensamientos son tan claros ahora Todos los símbolos de interrogación se alisan Cuando caiga la bomba quiero estar donde tu Nuestra venganza será deliciosa Nosotros contra el mundo Nosotros contra el mundo otra vez Nosotros contra el mundo En un parque en algun lugar de Colonia vamos como en trance Tu estas callada Yo tengo la mentira en la lengua He roto todas las promesas que tu hiciste Pero hago todo lo que puedo Para ser siempre jovenes Y en la grava yace un cobarde Cuando mis gafas justo han sido pateadas Hice una promesa de la que aun hoy me avergüenzo Nuestros corazones latían con latidos igual de fuertes Mis pensamientos son tan claros ahora Podeis dejar ir aquella bomba ahora Por encima del hombro veo un collar de perlas de luz azul Nuestra venganza será deliciosa Y esos fuimos nosotros contra el mundo Nosotros contra el mundo otra vez Esos fuimos nosotros contra el mundo Nosotros contra el mundo otra vez Esos fuimos nosotros contra el mundo Nosotros contra el mundo otra vez

02 Dom som försvann

Dom som försvann

Los que desaparecieron

Jag har bränt mina skivor Eldat upp dina brev Och askan ligger i drivor Solstickepojken han ler Han bönar och ber: Tänd på dina tankar Med dina svarta tysta tårar Och vi vet, och du vet, allt tar slut Långsamt genom rummet går hon ut Kom låt oss gå härifrån Låt oss resa nånstans Resa långt härifrån Låt oss bli dom som försvann Kom så glömmer vi döden Han röker i vår säng Kom och värm dig i glöden Från vårt rykande hem Golven sjunger igen: Du ger oss kalla kårar Med dina svarta tysta tårar Och vi vet, alla vet, allt tar slut Långsamt genom rummen går hon ut Kom låt oss gå härifrån Låt oss resa nånstans Resa långt härifrån Låt oss bli dom som försvann Och kameran glider över guldgula fält Ja vi vet du behöver hjälp Den här stan gör mig galen ikväll Du kommer aldrig mer hitta hem Jag ville ge allting ikväll Du kommer aldrig mer bli dig själv Du kommer aldrig mer bli dig själv Du kommer aldrig mer bli dig själv Du kommer aldrig mer bli dig själv Och kameran glider över guldgula fält Ja vi vet du behöver hjälp Den här stan gör mig galen igen Du kommer aldrig mer bli dig själv Och jag tror minsann min själ dör av svält Man blir trött på ditt jävla gnäll Man blir trött på ditt jävla gnäll Man blir trött på ditt jävla gnäll Man blir trött på ditt jävla gnäll Man blir trött på ditt jävla gnäll Man blir trött på ditt jävla gnäll Man blir trött på ditt jävla gnäll

He quemado mis discos Prendido fuego a tus cartas Y las cenizas forman un montón El niño de los fósforos sonríe Ruega y ora: Prende tus pensamientos Con tus lágrimas negras y silenciosas Sabemos, y tu sabes, todo se acaba Lentamente a través de la habitación sale ella Ven, marchémonos de aquí Viajemos a alguna parte Viajemos lejos de aquí Seamos aquellos que desaparecieron Ven así olvidaremos la muerte Fuma en nuestra cama Ven y calientate en las brasas De nuestra casa humeante El suelo canta otra vez: Nos das escalofríos Con tus lágrimas negras y silenciosas Sabemos, y tu sabes, todo se acaba Lentamente a través de la habitación sale ella Ven, marchémonos de aquí Viajemos a alguna parte Viajemos lejos de aquí Seamos aquellos que desaparecieron Y la cámara resbala a través de un campo dorado Sí, sabemos que necesitas ayuda Esta ciudad me vuelve loco esta noche Nunca más volverás a encontrar tu casa Quería darlo todo esta noche Nunca más volveras a ser tu mismo Nunca más volveras a ser tu mismo Nunca más volveras a ser tu mismo Nunca más volveras a ser tu mismo Y la cámara resbala a través de un campo dorado Sí, sabemos que necesitas ayuda Esta ciudad me vuelve loco esta noche Nunca más volveras a ser tu mismo Y creo que realmente mi alma muere de hambre Uno se cansa de tus $@% quejas Uno se cansa de tus $@% quejas Uno se cansa de tus $@% quejas Uno se cansa de tus $@% quejas Uno se cansa de tus $@% quejas Uno se cansa de tus $@% quejas Uno se cansa de tus $@% quejas