Blogia
... Israel & sus paranoias ...

Εσενα μονο

Εσενα μονο

Vamos hoy con una cancion griega de Kaiti Garbi. La canción se llama Esena mono que vendría a ser "Sólo tú" en español. He puesto un enlace al video de esta canción. Ahí va también una traducción a la lengua de Cervantes. ¡A ver si os gusta!

 

ΕΣΕΝΑ ΜΟΝΟ
SÓLO TÚ
Κανέναν άλλον Δεν έχω στο μυαλό μου
Κανέναν άλλον Δεν έχω πιο δικό μου
Κανέναν άλλον Κοντά μου δεν αντέχω
Είναι μεγάλο Το πρόβλημα που έχω

Κανέναν άλλον Δεν πλησιάζω τόσο
Τα όνειρά μου Στα χέρια να του δώσω
Κανέναν άλλον Δεν έχω στην καρδιά μου
Αυτά που λένε Να σου τα πουν μπροστά μου

Εσένα μόνο στην αγκαλιά μου βάζω
Χαρά και πόνο μαζί σου τα μοιράζω
Εσένα μόνο να μ'ακουμπάς αφήνω
Σε σένα μόνο ψυχή και σώμα δίνω.

Κανέναν άλλον Δεν έχω συναντήσει
Της μοναξιάς μου Τα μάγια να τα λύσει
Κανέναν άλλον Δεν έχω νιώσει έτσι
Κομμάτι έχεις Από την κάθε σκέψη

Κανέναν άλλον Δεν έχω βρει ακόμα
Να μου αλλάζειΣτον ουρανό το χρώμα
Κανέναν άλλον Δεν έβαλα μπροστά σου
Να μη φοβάται Μαζί μου η καρδιά σου

Εσένα μόνο στην αγκαλιά μου βάζω
Χαρά και πόνο μαζί σου τα μοιράζω
Εσένα μόνο να μ'ακουμπάς αφήνω
Σε σένα μόνο ψυχή και σώμα δίνω
No tengo a nadie más en mi mente
Nadie más está más cerca de mí
No soporto a nadie más a mi lado
El problema que tengo es tan grande

No tengo a nadie más a quien
entregarle mis sueños
No tengo a nadie más en mi corazón
Y lo que te dicen, que lo digan delante mío

Sólo tú estas en mis brazos
alegría y dolor los comparto contigo
Solo tú puedes tocarme
Sólo tú estás en mi alma y en mi cuerpo

No he encontrado a nadie más
que pueda romper este embrujo de soledad
No he sentido a nadie más así
tienes los fragmentos de cada uno de mis pensamientos

No he encontrado a nadie más
que cambie por mí el color del cielo
No he puesto a nadie más delante de ti
para que tu corazón no tenga miedo conmigo

Sólo tú estas en mis brazos
alegría y dolor los comparto contigo
Solo tú puedes tocarme
Sólo tú estás en mi alma y en mi cuerpo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

4 comentarios

Aina -

Que cancion tan bonita....te doy las gracias por encontrarla, me recuerda a mi ultimo viaje...Cyprus. Gracias de verdad, (para que veas que sigo tu blog a menudo,...) Un abrazo!!!

anaismy -

me a gustao mucho, pues este tipo de musika tiene algo que alegra el corazón gracias por deleitarnos con ella. un abrazote a todos.

LA RUBIA -

Que bonita canción!!! se me a puesto la piel de gallina al escucharla en el video y la letra es preciosa.Me encanta Grecia su música , su cultura, su gastronomia, a ver si algun dia la puedo visitar. Gracias por acercarme un poquito mas a ella.

mr.groc -

gracias por seguir buscando curiosidades como esta. La letra expresa muchas cosas y es facil sentirse identificado con ella. gracias.

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres